Terms & Conditions

Ce sont les termes et conditions qui s'appliquent au travail avec Angélique Talio d'Angélique Talio Voiceover.

Comment les choses sont mentionnées dans ce document :

Angélique Talio est désignée comme le « Fournisseur » dans l'ensemble des présentes conditions générales.
Le producteur, intermédiaire, particulier ou entreprise qui sollicite ou achète des services de voix off professionnelle, fournis par Angélique Talio, est qualifié de « Client ».
Le(s) « Livrable(s) » désigne les services de voix off/audio professionnels fournis par le Prestataire au Client.
Le « Produit » ou le « Projet » est la dernière pièce créée par le Client et qui contiendra les Produits livrables du Fournisseur.

Conditions générales de vente

Valeurs et obligations

1. Le fournisseur fera tout son possible pour exécuter ses services avec toute la compétence, le soin et la diligence requis et conformément aux meilleures pratiques en vigueur dans l'industrie.
2. Le fournisseur exécutera le script ou la copie exactement comme fourni par le client.
3. Le client affirme qu'il est en mesure de réserver le fournisseur et qu'il comprend et accepte tous les termes et conditions décrits ci-dessous.

Limites d'utilisation et de licence

1. Le client accepte que les produits livrables du fournisseur soient concédés sous licence pour une utilisation uniquement pour l'utilisation et la durée convenues dans le contrat avec le client avant le début de la session d'enregistrement et uniquement pour l'utilisation et la durée figurant sur la (les) facture(s) ou le(s) contrat(s) du Prestataire.
2. Si le Client souhaite prolonger l'utilisation des Livrables, il doit en informer le Prestataire, afin qu'un nouveau contrat puisse être mis en place, qui précisera les nouveaux frais que le Client devra payer.
3. Toute utilisation des produits livrables autre que celle convenue dans le contrat original constitue une rupture de contrat et des droits statutaires des artistes interprètes ou exécutants du fournisseur.
4. Le client doit informer le fournisseur dans le cas où une partie des livrables est utilisée pour produire un contenu différent ou nouveau (y compris, mais sans s'y limiter, commercial, campagne, cut-down, edit, tag ou tout autre projet), une fois informé , le fournisseur discutera des frais supplémentaires, que le client s'engage à payer.
5. Le Client s'engage à supprimer et retirer du domaine public les enregistrements sans licence, dans le cas où le Client ne souhaite pas renouveler sa licence dans le cadre d'un nouveau contrat, ou dans le cas où le Client autorise l'expiration du contrat.
6. Si le client omet (délibérément ou accidentellement) d'informer le fournisseur de l'utilisation de tout livrable au-delà du contrat, il s'agit d'une rupture de contrat et d'une violation des droits statutaires des artistes interprètes ou exécutants du fournisseur, ce qui entraîne le paiement par le client de frais supplémentaires, ou le Prestataire engage une action en justice.
7. Le fournisseur se réserve le droit de facturer des frais correspondants pour toute utilisation sans licence des produits livrables.
8. Le fournisseur a le droit d'utiliser le projet en partie ou en totalité à des fins promotionnelles à perpétuité une fois que le projet a commencé à être diffusé sur n'importe quelle plate-forme médiatique.

Auditions et démos personnalisées (appelées ici « Démos »)

1. Les démos sont fournies gratuitement par le Prestataire, le Client accepte que les démos ne soient utilisées qu'à des fins d'écoute et de démonstration privée.
2. Le client accepte que toute utilisation non autorisée et non autorisée des démos personnalisées du fournisseur constitue une violation des droits des artistes interprètes ou exécutants du fournisseur et entraînera des frais supplémentaires et/ou des poursuites judiciaires.

Session(s) d'enregistrement et modifications

1. Tous les scripts sont considérés comme définitifs lorsque le Client accepte le contrat.
2. Le Client s'engage à payer des frais au taux horaire du Prestataire (BSF) en cas de modification d'un ou de plusieurs scripts finaux, effectuée après la session d'enregistrement
3. Dans le cas peu probable d'erreurs d'enregistrement ou d'édition commises par le fournisseur, elle s'engage à réenregistrer, sans frais supplémentaires pour le client.

Annulation du contrat ou de la session d'enregistrement

1. Si le Client annule la session d'enregistrement moins de 24 heures avant son début, le Client s'engage à payer au Prestataire les frais de session/studio de base (BSF) pour le nombre d'heures réservées.
2. Si le Client résilie l'élément d'utilisation du contrat après la session d'enregistrement, le Client s'engage à payer au contractant les frais de studio/session de base (BSF) pour le nombre d'heures travaillées.

Frais et paiement

1. Le Client s'engage à payer le Prestataire dans les 30 jours calendaires, en totalité, à compter de la date de la facture du Prestataire.
2. Les retards de paiement entraîneront des pénalités de 8,5% du total des frais conformément au Better Payment Practice Code du gouvernement britannique.
3. Le non-paiement des produits livrables du fournisseur, en tout ou en partie, constitue une rupture de contrat et une violation des droits des artistes interprètes ou exécutants du fournisseur. Cela entraînera des poursuites judiciaires.

Intimité

1. Le client accepte la politique de confidentialité du fournisseur, en référence au RGPD et au stockage des données du client à des fins commerciales authentiques.

Propriété intellectuelle et droits légaux et

1. Tous les enregistrements de la voix du fournisseur sont et seront toujours la propriété intellectuelle du fournisseur lui-même en vertu du droit anglais (y compris les droits de propriété de tous les artistes interprètes ou exécutants en vertu de la partie II de la loi sur le droit d'auteur, les dessins et les brevets de 1988 (« CDPA »)) , et sera soumis aux conditions de licence énoncées dans le contrat ou les clauses de la section « Limites d'utilisation et de licence » ci-dessus.

Juridiction

1. Les lois d'Angleterre et du Pays de Galles régissent cet accord et les litiges qui en découlent seront entendus par un tribunal d'Angleterre et du Pays de Galles.

Mises à jour

1. De temps à autre, ces termes et conditions peuvent être mis à jour. Les modifications seront écrites et datées ici.